2 Tawarikh 34:33--35:18
TSK | Full Life Study Bible |
menjauhkan ............................. menyimpang(TB)/dilalukan .................................. undur(TL) <05493> [took away.] kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [the abominations.] sepanjang hidup(TB)/umur hidup(TL) <03117> [all his days.] mengikuti(TB)/mengikut(TL) <0310> [from following. Heb. from after.] |
dewa kekejian Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9] |
Yosia(TB)/Yosiapun(TL) <02977> [Josiah.] The whole solemnity was performed with great exactness according to the law, and upon that account there was none like it since Samuel's time; for even in Hezekiah's passover there were several irregularities. Bp. Patrick observes, that in this also it exceeded the other passovers which preceding things had kept, that though Josiah was by no means so rich as David, or Solomon, or Jehoshaphat, yet he furnished the congregation with beasts for sacrifice, both paschal and eucharistical, at his own proper cost and charge, which was more than any king ever did before. empat(TB/TL) <0702> [the fourteenth.] Josiah's solemnization of the passover, which is merely alluded to at 2 Ki 23:21, is very particularly related her, while the destruction of idolatry is largely related in the Kings, and here only touched upon. The feasts of the Lord God, appointed by the ceremonial law, were very numerous; but the passover was the chief. It was the first which was solemnized in the night wherein Israel came out of Egypt, and ushered in those which were afterwards instituted: and it was the last great feast which was held in the night wherein Christ was betrayed, before the vail of the temple was rent in twain. Be means of this feast, both Josiah and Hezekiah revived religion in their day. |
Judul : Yosia merayakan Paskah Perikop : 2Taw 35:1-19 Paralel: 2Raj 23:21-23 dengan 2Taw 35:1-19 merayakan Paskah Kel 12:1-30; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16] [Semua] Catatan Frasa: YOSIA MERAYAKAN PASKAH. |
mendorong(TB)/jawatannya(TL) <04931> [charges.] menunaikan(TB)/diajak-ajaknya(TL) <02388> [encouraged.] |
Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] Tempatkanlah(TB)/Biarkanlah(TL) <05414> [Put.] rumah(TB/TL) <01004> [in the house.] usah lagi(TB) <04853> [not be.] TUHAN .... Tuhan .................... layanilah TUHAN ......... Tuhan(TB)/kepada(TL) <05647 03068> [serve now.] |
adalah pengajar 2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7] |
puak-puakmu(TB)/rumah(TL) <01004> [the houses.] rombonganmu(TB)/pekerjaanmu(TL) <04256> [after your courses.] The regulations formed by David, and established by Solomon, concerning the courses of the priests and Levites, were committed to writing, and preserved, for them to refer to continually. Josiah, as well as Hezekiah, required the priests and Levites to attend to their several duties, and encouraged them therein, but he neither added, altered, not retrenched anything: he merely enforced what had been established in the law, and in the regulations made by David and the contemporary prophets: "the commandment of the king....was by the word of the Lord." suratan(TL) <04385> [and according.] |
menurut rombonganmu 2Taw 35:10; 1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]; Ezr 6:18 [Semua] |
Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [And stand.] [families of the fathers. Heb. house of the fathers. people.] Heb. sons of the people. |
Sembelihlah(TB)/sembelihkanlah(TL) <07819> [So kill.] kuduskanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.] |
kuduskanlah dirimu, Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] |
Yosia(TB/TL) <02977> [Josiah.] menyumbangkan(TB)/diberikan(TL) <07311> [gave. Heb. offered.] tiga puluh ribu ......................... ribu ........ ribu(TB)/tiga puluh ribu ........ ribu(TL) <0505 07970> [thirty thousand.] According to the calculation, that not fewer than ten, nor more than twenty persons, were to join for one kid or lamb, the numbers given on this occasion would suffice for above 400,000 persons. harta milik raja sekaliannya(TB)/sekaliannya ..... baginda(TL) <07399 04428> [the king's substance.] |
korban Paskah 2Taw 30:24; [Lihat FULL. 2Taw 30:24] harta milik 2Taw 31:3; [Lihat FULL. 2Taw 31:3] |
panglimanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [his princes.] Kemudian .......... memberi kepada(TB)/memberikan(TL) <07311 05414> [gave. Heb. offered. willingly.] Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.] pemuka(TB)/penghulu(TL) <05057> [rulers.] |
memberi sumbangan 1Taw 29:3; [Lihat FULL. 1Taw 29:3]; 2Taw 29:31-36 [Semua] Kemudian Hilkia, 1Taw 6:13; [Lihat FULL. 1Taw 6:13] |
menyumbangkan(TB)/memberikan(TL) <07311> [gave. Heb. offered.] |
Lalu Konanya dan Yozabad, |
imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.] |
menurut rombongannya 2Taw 35:4; [Lihat FULL. 2Taw 35:4] dengan perintah |
imam(TB/TL) <03548> [the priests.] menguliti(TB)/mengulitinya(TL) <06584> [flayed them.] |
Maka disembelihlah 2Taw 30:17; [Lihat FULL. 2Taw 30:17] |
tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.] |
memasak .............. masak(TB)/dipanggangnya ................ direbusnya(TL) <01310> [roasted.] memasak .............. masak(TB)/dipanggangnya ................ direbusnya(TL) <01310> [sod.] membawanya cepat-cepat(TB)/diperidarkannya(TL) <07323> [divided them speedily. Heb. made them run.] |
dengan peraturan, |
imam .... imam .......................... imam(TB)/imam .... imam ........................... imam(TL) <03548> [because the priests.] |
segala lemak. Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13] |
sesuai(TB)/tempatnya(TL) <04612> [place. Heb. station. according.] penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.] |
Para penyanyi, 1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]; 1Taw 26:12-19; [Lihat FULL. 1Taw 26:12] s/d 19; 2Taw 29:30; Neh 12:46; Mazm 68:26 [Semua] |
hadir(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found. the feast.] |
Paskah ...................... Paskah(TB)/Pasah ................. Pasah(TL) <06453> [there was no passover.] Not one on purer principles, more heartily joined in by the people present, more literally or exactly consecrated, according to the law, or more religiously observed. The words do not refer to the number present, but to the manner and spirit. dirayakan ............... merayakan ..... dirayakan(TB)/dipegang ................. memegang ..... dipegang(TL) <06213> [neither did.] |
Mazmur 78:36-37
TSK | Full Life Study Bible |
memperdaya(TB)/Dibujuknya(TL) <06601> [Nevertheless.] membohongi(TB)/didustainya(TL) <03576> [lied.] 18:44 *marg:
|
dengan mulut |
Hati(TB)/hati(TL) <03820> [their heart.] setia(TB)/teguh(TL) <0539> [stedfast.] |
tidak tetap Catatan Frasa: HATI MEREKA TIDAK TETAP ... MEREKA TIDAK SETIA PADA PERJANJIAN-NYA. |
Yesaya 10:6
TSK | Full Life Study Bible |
murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.] memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.] menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.] |
yang murtad, Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16] akan memerintahkannya sasaran murka-Ku, 2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua] dan penjarahan, Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua] untuk menginjak-injak 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua] |
Hosea 7:14
TSK | Full Life Study Bible |
Seruan(TB)/berseru(TL) <02199> [they have not.] meratap(TB)/menangis(TL) <03213> [when.] berontak terhadap(TB)/baharu(TL) <01481> [assemble.] |
dari hatinya, dan anggur, terhadap Aku. Hos 7:10; [Lihat FULL. Hos 7:10]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10]; Hos 9:1; 14:1 [Semua] |